Maithili | মৈথিলী

Maithili Dictionary : English to Maithili Dictionary & Maithili to English Dictionary

Maithili Bilingual Dictionary

Maithili Maithilī) Dictionary facilitates to translate any word from English to Maithili or Maithili to English. Type a word in search box & click on Translate button. Different meanings with language script in unicode will be displayed along with roman script, adjacent, related & suggested words. Maithili Dictionary is a part of Language Networking - a unique social & educational project initiated by KHANDBAHALE.COM with linguists, subject experts, educational institutions & universities. This award-winning online translation dictionary is free & open to all for non-commercial use. It is rated as a top-ranking Maithili dictionary on the Internet & recognized as the most quality & authentic language resource by experts ..read more You can also download Maithili Dictionary on your computer / laptop or mobile / tablet for offline use.

About Maithili Language

Maithili मैथिली, মৈথিলী, Maithilī) is an Indo-Aryan language spoken in South-eastern Nepal and North Bihar of India by 46 million people as of 2000, of which 3 million were in Nepal. It is written with the Devanagari script, but used its own Mithilakshar script in the past.


Check Maithili Script to know Maithili Typing


Spoken In : India and Nepal. Jharkhand, Northern Bihar, Terai Region of Nepal


Native Speakers: 35 million (2001)


Language family: Indo-European > Indo-Iranian > Indo-Aryan > Eastern > Maithili


Writing system: Devanagari, Mithilakshar


Official language in: 8th schedule of Constitution of India, Bihar


Language codes: mai (ISO 639-2, ISO 639-3)


In 2003, Maithili was included in the Eighth Schedule of the Indian Constitution, which allows the language to be used in education, government, and other official contexts. It is the second most spoken language of Nepal (at around 12%).


Type in Maithili / Maithili Translitration



Type in Maithili (Press Ctrl+g to toggle between English and Maithili)

You can Copy & Paste text anywhere!