Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ

Punjabi Dictionary : English to Punjabi & Punjabi to English

Punjabi Bilingual Dictionary

Punjabi Dictionary facilitates to translate any word from English to Punjabi or Punjabi to English. Type a word in search box & click on Translate button. Different meanings with language script in unicode will be displayed along with roman script, adjacent, related & suggested words. Punjabi Dictionary is a part of Language Networking - a unique social & educational project initiated by KHANDBAHALE.COM with linguists, subject experts, educational institutions & universities. This award-winning online translation dictionary is free & open to all for non-commercial use. It is rated as a top-ranking Punjabi dictionary on the Internet & recognized as the most quality & authentic language resource by experts ..read more You can also download Punjabi Dictionary on your computer / laptop or mobile / tablet for offline use.

About Punjabi Language

ਪੰਜਾਬੀ ( ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ Punjabi, ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ, ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਵਿੱਚ پنجابی ਵਾਂਗ ਲਿਖਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ।) ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਸੂਬੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਰਤੀ-ਇਰਾਨੀ ਵਰਗ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਭਾਰਤੀ-ਯੂਰਪ ਵਰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੀ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਭੰਗੜਾ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਬੋਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਨਾਮਣਾ ਖੱਟਿਆ ਹੈ। ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ| ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮੁੱਖ ਉੱਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ- ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਲਹਿੰਦੀ ਪੰਜਾਬੀ| ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਜਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾਦਾ ਹੈ।


Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ/پنجابی) is an Indo-Aryan language spoken by inhabitants of the historical Punjab region (north western India and eastern Pakistan). In Pakistan, Punjabi is the most widely spoken language. Punjabi can be subdivided into two varieties, known as Eastern Punjabi and Western Punjabi. According to the Ethnologue 2005 estimate, there are 88 million native speakers of the Punjabi language, which makes it approximately the 10th most widely spoken language in the world. According to the 2008 Census of Pakistan, there are 76,335,300 native Punjabi speakers in Pakistan and according to the 2001 Census of India, there are 29,102,477 Punjabi speakers in India.


Check Punjabi Script to know Punjabi Typing


Spoken In : Punjab, India, Pakistan


Native Speakers: 88 million (2005)


Language family: Indo-European > Indo-Iranian > Indo-Aryan > North-Western > Punjabi


Writing system: Gurmukhi in India and among the Indian Punjabi diaspora, Shahmukhi in Pakistan and among the Pakistani Punjabi diaspora.


Official language in: India (Indian state of Punjab)


Regulated by: No official regulation


Language codes: pa (ISO 639-1), pan (ISO 639-2, ISO 639-3)


The Punjabi language has many different dialects, spoken in the different sub-regions of greater Punjab. The Majhi dialect is Punjabi's prestige dialect. This dialect is considered as textbook Punjabi and is spoken in the historical region of Majha, centralizing in Lahore and Amritsar.


Type in Punjabi / Punjabi Translitration



Type in Punjabi (Press Ctrl+g to toggle between English and Punjabi)

You can Copy & Paste text anywhere!

    References :
  • Government: National Portal of India : india.gov.in
  • Government of Punjab : punjabgovt.nic.in
  • Technology Development for Indian Languages (TDIL) : tdil.mit.gov.in
  • Wikipedia : en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language
  • In India And 70 million in Pakistan Punjabi language at Ethnologue (16th ed., 2009)
  • "Majhi" is a word used with reference to many other places and dialects in north India; these have nothing to do with the Majhi dialect of Punjabi
  • India's culture through the ages by Mohan Lal Vidyarthi. Published by Tapeshwari Sahitya Mandir, 1952. Page 148
  • "Punjabi Community". The United Kingdom Parliament.
  • Indian Census