offscreen in English

offscreen

⇄

offscreen, adjective, adverb.
1. not seen on the motion picture or television screen.
Ex. an offscreen voice or commentary.
2. while not acting for motion pictures or television.
Ex. Japanese actors, offscreen, are less excitable