quarterdecker in English

quarterdecker

⇄

quarterdecker, noun.
(Informal.) a person, especially a ship's officer, who is looked upon more as a stickler for small points of etiquette and trivial rules than as a thorough master of his job.