tieback in English

tieback

⇄

tieback, noun.
1. a strip of material used to tie a curtain back from a window.
Ex. Draperies were trimmed with fringe, elaborate tiebacks, and swags (G. McStay Jackson).
2. a curtain having such a strip of material.