figurehead in English

figurehead

⇄

figurehead, noun.
1. a person who is the head in name only, without real authority.
Ex. The old man is just a figurehead; his son really runs the business.
2. a statue or carving placed for ornament on the bow of a ship.